Episode 3
Grandpa 3 wanted to see you
lt's too late to be worried
You snitched on me
Don't do it if you don't want others to know
You...
What is it, Green?
Nothing
Have your meal. l will be back soon
Good morning, grandpa 3
l heard something early in the morning
Someone stole 2,000 tael of gold
and gave half of it away. How generous
l gave Mr Yuan half of the gold
lf he hadn't helped me,
Sea Dragon would have taken the gold
We couldn't have a bit
You came back 2 days ago
Why didn't you mention Sea Dragon or Yuan?
l wanted to save face
How could l mention something humiliating?
Sea Dragon were after the gold from that morning
They were a large gang
and their boss Rong Cai
Rong Cai?
Yes, l was no match for him
He wanted to take the gold
l mentioned you, my 5 grandpas
He was not impressed
He said you were old and useless
lf Yuan hadn't helped,
l would have been killed
Yuan is talented?
Yes
He saved my life and the gold
l should repay his kindness, shouldn't l?
You could have said thanks to him
You shouldn't have given him half the gold
He gave me back the gold, didn't he?
No matter what you said
You shouldn't have concealed the truth
Are you sweet on him?
l...
Grandpa 3
What is happening outside?
A stranger came and said we took the gold
The stranger is fighting with master Zheng
Could it be Rong Cai?
Rong Cai?
lf Rong Cai is here,
it's inappropriate for me to present
You and Yuan caused the trouble
Settle it yourselves
l will find Yuan
lt's not Rong Cai
The rightful owner is here
Her moves look familiar
Give me back my gold, thug
You are not good enough to claim it
Miss, wait
l am no match for you
Some kung fu masters will come to claim the gold
What do you want?
What's your name? Who's your teacher?
l don't want to talk to you
Do you know Mrs An?
You know my ma?
Your ma?
You are Hui
Who are you?
l'm Yuan Chengzhi
You are Chengzhi
Look, when we were kids, we climbed trees
A branch left me a scar here. Feel it
You really are Chengzhi
l didn't expect to meet you here
What a nice guy your friend is
l wonder who you are
lt turns out you are a mole sent by Li Zicheng
What mole? l don't understand
Miss An and l are old family friends
l would like to be your mediator
Since you know them,
ask them to give me back the gold
l will let it go
lt's not so simple
Let me make the introduction, Green
This is Miss An Hui
l played with her when we were kids
l haven't seen her for more than a decade
A friend in childhood
Since we know each other
Let's talk inside. Let's go
My senior raised the money in the south
Your senior?
Yes
My teacher asked my senior
to raise the money
for King Rush to pay his troops
Give her back the gold
You haven't seen much of the world, lad
The gold is in our house
You can have it if you are capable of getting it
Grandpa 3
You are Yuan
Grandpa 3
This is my sworn brother Yuan
l'm Yuan Chengzhi, l'm honored to meet you
Your Kung fu is good No wonder you are arrogant
l dare not
l just want to be are mediator
You think it's trivial
You want to mediate between Wens and others
l'm afraid you are not qualified
Who is qualified?
Outrageous
You are qualified if you can take my 3 palms
He is my sworn brother, grandpa 3
Don't hurt him
lron Bridge
Thanks for letting me win
Don't flatter me
Your inner strength. Are you from Hua Shan?
Yes
ls your teacher Huang Zhen or Gui Tree?
They are my seniors
l have never met them
Sword Monkey took in the third pupil
l served my teacher 1 2 years
l left Hua Shan recently
According to our rules,
we can't return the gold after taking it
l will give you 3 days
You can steal it or rob it
Get it back if you can
lt is...
See them out
Grandpas
Yuan didn't mean to offend you
He... Stop it
But...
But what?
You and your ma are nothing but trouble
Get lost
He is a young lad, 3
He may be the third generation of Hua Shan
He said his teacher was Mu Renqing
He is a boaster
l fought him
Huang Zhen or Gui Tree
can't never have a pupil as good as him
How can he be a kung fu master so young?
ln his generation,
he is the best kung fu master
So what?
He is on King Rush's side
He is our enemy
Are you confused, 4?
King Rush is our rival
but we don't want to offend Hua Shan
lt will be more a loss than gain
Big is right
Do you mean
we have to give him the gold
At first
we asked Greeny to rob King Rush's troops' pay
in order to help the court
Someone caused trouble we can't let him off
However the court lost battles in the past 6 months
lts days are numbered
Someone will overthrow it
We can't limit ourselves to one choice
Big is right
Mu of Hua Shan is the best kung fu master
l hear his kung fu is superb
His pupils Huang Zhen and Qui Tree
are kung fu masters too
We don't want to offend Hua Shan
because of some gold
So we will admit defeat just like that?
lf we give him the gold
and the others know about it
Our family will be humiliated
Hua Shan is tough
But we can't give him the gold just like that
Within 3 days
Yuan will come and get the gold
Then
we will fight him according to rules of kung fu world
lf Yuan's kung fu is better than ours,
we will give him the gold
lf his kung fu is not good enough,
the gold will be ours
We won't violate any rules
Big is thoughtful
ln this case
Whether Yuan can take the gold or not
We can account to the court
and the kung fu world
Chengzhi
The farmer promised
to let us stay for a few days
The house is seedy
Because of the gold,
we have to put up with it
l knew there was something fishy
Too bad l was off my guard
Wen Green did a swap
Brother Green is unconventional
l'm not surprised he did something like that
You still call him brother
He is kind
Maybe you and he can be friends some day
l don't want to be his friend
We'll see after l have my gold back
Hungry? l will make lunch
You mentioned Cui Ximin
He is senior Huang's pupil
He is the one who lost the gold
He has been depressed for 2 days
He left because l admonished him
He said he would get the gold back
l haven't seen him since
He is likable
He is slow. Anyway, he is a good man
He is impulsive and stubborn
He hasn't learnt the essence of Hua Shan's kung fu
He should call you uncle
l lived in Hua Shan for 1 2 years
l have never met any pupils of either generation
What did you do?
Practiced kung fu
No wonder
Your kung fu is superb
When you held my sword
and gave it a slight push
l lost all my strength
Where is your mother?
For the past few years
my ma and l have worked for King Rush
King Rush? You met King Rush?
No
We are the contacts in different places
We have no chance to meet him
Lately, your teacher asked uncle Huang,
my ma and me
to raise 2,000 tael of gold
lt will be King Rush's troops' pay
Cui and l escorted the gold
We were robbed
We tracked it down
l didn't expect to find you here
Don't worry, Hui
Green made a mistake
l will find a way to get the gold back
But l'm worried
The Wens are very powerful here
They collude with the local authority
The guy Wen 3
His kung fu is good
The other 4 old Wens
They are on a par with him
They are not easy to handle
We have to take a chance
if we want the gold back
Ma
lt's you, Greeny. Why are you upset?
They bullied me
lt's our fate. Be patient
We have put up with them for more than a decade
When will it end?
They don't love us anymore
Where can we go?
We can move out. We won't starve
l stay with the Wens
for something important
l'm waiting for your dad
My dad?
l haven't heard from him for years
but l know he will come back
He will come for us
Be patient, Greeny
l have never seen him
For so many years
you haven't talked about him
There's a taboo on mentioning him in this house
And you are young
l have grown up now
Maybe later
You will know the truth
Hui, the gold
Don't touch it
Watch out
Hui
Hui...
Hui
Catch the bandits
Are you alright, Zheng?
l'm fine
You are young but your Chinese boxing is good
lt's not easy
l would like to fight you with weapons
l dare not come to your place armed
You are polite
You are brave and talented
Let's talk in the training room
After you
You are silly. Do you have a death wish?
l...
Watch out for grandpa's cane
l know
Yuan
The Wens are well known in kung fu world
Let's state the rules tonight
We don't want people think that
we take advantage of you
l'm all ears
We took the gold
2,000 tael in total
But l want to see if you are capable of getting it
What is the test?
We are 5 old men
You choose one to fight with you
You can have the gold if you win
lf you lose,
we will have the gold
How about Hui?
Servants
Yes
Let me go
Chengzhi
Are you alright, Hui?
l'm fine
You can take her and the gold if you win
Since you want to test me
l have to expose my inadequacy
Good
You can choose any weapon you like
l stab you...
May l borrow your sword, boy?
You want to fight with weapons
but l dare not use a real one
l will fight you with this wooden sword
A wooden sword. lt's too small
l have been in kung fu world for decades
No one has belittled my hammers but you
Make a move
Ma, he is here...
The young man you told me about?
He is going to fight grandpas
What should we do?
ls he really a kung fu master
and as nice as you said?
All my life
l just like you and him
l won't like him if he is not nice
l should see him if you are serious
Let's go
lt's him
Thank you for letting me win
You couldn't beat a wooden sword Why should l keep you?
Get lost
Grandpa 3...
Your kung fu is good, lad
Here's your wooden sword, boy
l will fight you with my daggers
Didn't we agree one fight only?
You won a fight. You can have the gold or the girl
lf you catch my daggers,
you can have the girl and the gold
Okay. Make your move
Awesome
Don't hurt him, 4
Golden Snake
Where is Golden Snake?
We can talk it out. Don't be angry
ls Golden Snake, Xia Snow related to you?
Where is he?
Did he send you?
l have never met Golden Snake
How could he send me here?
Don't play dumb
lf you don't tell us where he is,
you can never leave today
He was not related to me
We didn't meet
But l know where he is
l'm afraid you are not brave enough to go
Of course we will go
We have been looking for him for more than 1 0 years
Tell us...
Tell us now...
Okay...
You are healthy and fit
lf you want to see him,
you have to wait some years
He is dead
Ma...
Mistress...
Help your ma inside
Let's go
Mistress Ma
Be careful
Green
lt's late. l have to go
Wait
Where did Golden Snake die?
Any witness?
Sirs, Golden Snake...
l hear he died on a deserted island
A deserted island?
Where is the deserted island?
There are thousands of deserted islands
You find it if you like. l'll pass
l have to go home. Excuse me
Stop
You can't go if you don't tell us everything
Hui, let's go
He is only in his twenties
Even if he started practicing kung fu from birth
he has only 20 years strength
Why is his kung fu so awesome?
Golden Snake's kung fu was better than his
Didn't we defeat him?
Yuan will come for the gold tomorrow night
We will take care of him then
Big is right
Golden Snake hid in the cliff of Hua Shan
lt is a miracle you met him
l wonder
why he and the Wens were enemies
Not easy to bring about a reconciliation
They admitted defeat
They became hostile when you used his kung fu
He was their sworn enemy
Wen Green's ma was odd
Knowing that Golden Snake is dead,
she fainted
Green told me
his dad was the Wen's enemy
The Wens hated Golden Snake
l wonder if there is any relation
l think the 5 old Wens
hated Golden Snake's guts
Wen Green's ma showed concern over him
There are some secrets
ln Golden Snake's will he mentioned
the Wens in Shiliang, Zhejiang
l will go there tomorrow
Go there again? Aren't you afraid of them?
They have the gold
We must have it back
You are awake
l have waited for him for 1 8 years
Finally l have news of him
l didn't expect to hear the news of his death
Who was Golden Snake?
His name was Xia Snow
He was your dad
My dad?
Why didn't he come for us in the past 1 8 years?
Greeny
Yuan knows kung fu of your dad's handbook
He must be related to your dad
l have a lot of questions for him
Can you bring him here?
l will go to see him now
Be careful
Don't let your grandpas find out
Chengzhi, what sound is it?
l don't know
lt sounds like Green is calling me
Where are you going?
l have to check it out
Don't go. lt may be a trap
lt won't. The 5 old Wens are ruthless
but Green is my sworn brother
There is not a good soul among the Wens
lt...
Don't worry. l will be back soon
You...
Green
What's the matter, Green?
Green
Chengzhi
Green, you...
ln fact l'm a girl
Please forgive me for deceiving you
l see. You...
My name's Wen Greeny
l left out one letter
Actually l should be Xia Greeny
Xia Greeny?
Golden Snake's surname was Xia
You are a Xia too
lt's late. Why did you come to see me?
My ma wanted to see you
Your ma?
Ma
Ma. She wanted to ask you something
Nice to meet you, aunt
Nice to meet you
About Golden Snake
l wonder how much you know
Can you tell me?
Was Mr Xia really Green's father?
You must know this Snake awl
lf you have any questions,
l will tell you everything l know
ls he dead? Did you see him?
Snow, l waited for you for 1 8 years
l waited for you to come to take us away
You passed away
You didn't know your daughter
You didn't see her
Ma
Who killed him? Did he suffer?
When l found him,
he was dead
He made a lot of preparation before his death
l don't think he was killed abruptly
l buried his remains
You buried him
l don't know how to repay your kindness
Greeny, kowtow to our benefactor
Thank you
Green
What are you doing?
Thank you
Mr Xia was my teacher
lt's my responsibility to bury him
Did he leave us any letter?
After getting the treasure, go to Shiliang, Zhejiang
Give 1 00,000 tael of gold to Wen Yi
ls your name Yi?
Yes. How did you know?
From his letter...
Do you have it with you?
Yes
Who is it?
lt's me
You are eavesdropping
You have nothing good to discuss
Villain Golden Snake is dead
Too bad l didn't kill him myself
You insult my dad
Greeny
So what if l insult him?
He massacred people. He deserved to die
Did l wrong him?
You...
Even if you kill me,
l will say what l want to say
Villain Golden Snake killed my father, sullied my mother
l wanted to kill him to avenge my parents
ls it true?
Your dad killed many people
lt's bad karma
l haven't told Greeny about Snow
Now he is dead
l have no more misgivings
Since you want to know
l will tell you everything
about villain Golden Snake
Don't bad mouth my dad
l won't hear it...
Listen, Greeny
Your dad was not a good man
but he was a lot better than the Wens
Don't forget you are a Wen too
l was not a Wen a long time ago
You...
Tell us
1 8 years ago, my dad committed a crime in Yangzhou
He killed some people
He was arrested and would be executed
He sent us a letter
Grandpas tried to save him but they were too late
He would be executed the following day
At that night
Golden Snake saved my dad from the prison
My dad didn't know him
He thanked him repeatedly
Golden Snake gave my dad a big box
Asked him to open it with grandpas
Uncles, my husband is back
Nanyang is back. Great
l wish you well, uncles
Get up...
Dad
You have grown taller
Did you miss me? Yes
Without the hero's help,
you would have been killed
lt was a close call
You are right
Nanyang is really lucky
lt's a miracle you had such an adventure
l wonder who saved you
l don't know
The hero asked me to show you a box
Bring in the box
Bring in the box Yes
He asked me to bring the box back
Let's open the box
We may find some clues inside
Right
A letter, uncle 4
To Wens brothers
Watch out
Dad... Nanyang...
Nanyang Dad
Get the kid out of here now
Wait
Brother 6
Big, they killed brother 6
What's in the letter?
Wens brothers, Shiliang
Kindly accept my gift, Wen Fanglu's body
He raped my sister
then he killed her
He killed my family, all 5 of them
l escaped. l will get my revenge now
You will be repaid 1 0 times
l will kill 50 Wens and rape 1 0 women
l won't rest before it is accomplished
Golden Snake, Xia Snow
Golden Snake, Mr Xia was brilliant
Golden Snake was ruthless
He killed my dad with a poisoned arrow after saving him
Uncle 6 must be ambushed and killed by him
You said Snow was a killer
You didn't say why he killed